Song Title : Promise

Artist : Lee Hongki (이 홍 기) ft Jung Yong Hwa

Album : SBS ` 미 남 이 시 네 요 ` O.S.T

Romanized/ Hangul Lyrics :

I will promise you

du nun en neo man dam go sar a gal kke

두 눈 엔 너 만 담 고 살 아 갈 께

I will promise you

du par eun neor an go sar a gal kke

두 팔 은 널 안 고 살 아 갈 께

a chim e nun tteo jam deun sun gan kka ji neo ha na man geu ril kke

아 침 에 눈 떠 잠 든 순 간 까 지 너 하 나 만 그 릴 께

sa rang hae i mar it ji ma

사 랑 해 이 말 잊 지 마

I love you forever

deo un yeo reum nar en geu neur i doe jul kke

더 운 여 름 날 엔 그 늘 이 되 줄 께

bi o neun nar e neun u san i doe jul kke

비 오 는 날 에 는 우 산 이 되 줄 께

geot da ga ji chir ttae en jag eun ui ja do doe jul kke

걷 다 가 지 칠 때 엔 작 은 의 자 도 되 줄 께

us eul ttaen ni gi ppeum du bae ga doe ge ham kke us eul kke

웃 을 땐 니 기 쁨 두 배 가 되 게 함 께 웃 을 께

nun mur heul lil ttaen su geon i doe neor dakk a jul kke

눈 물 흘 릴 땐 수 건 이 되 널 닦 아 줄 께

I will promise you

du nun en neo man dam go sar a gal kke

두 눈 엔 너 만 담 고 살 아 갈 께

I will promise you

du par eun neor an go sar a gal kke

두 팔 은 널 안 고 살 아 갈 께

a chim e nun tteo jam deun sun gan kka ji neo ha na man geu ril kke

아 침 에 눈 떠 잠 든 순 간 까 지 너 하 나 만 그 릴 께

sa rang hae i mar it ji ma

사 랑 해 이 말 잊 지 마

I love you forever

[Rap 1]

[우리 사이는 마치 Coffee & Doughnet 같지

uri sainun machi Coffee & Doughnet gatji

내게 기쁨을 전해준 너는 나의 스폐셜

naege gippumul jonhaejun nonun naye supyeshyol

하루하루가 Energy 부족하다면Emergency

haru haruga energy bujokhadamyon Emergency

내게 생명이 불어줄 달콤한 그대의 향기

naege saengmyongi burojul dalkomhan gudaeye hyanggi]

maeil hana hana

kok sum kyeo noh eun na-i sarangeul

hamkae haneun nal

dongan modu boyeo jul koya

I will promise you

ordi ae i-dorn norman ki ork hal kae

I will promise you

mwol hae do norman eul ki ork kal kae

yeong won hi noreul saekil i ka seum man

peum ko sal-a kal gor ya

saranghae i mal ki ork hae

I love you forever

[Rap 2]

[Yes A.N.JELL 와이히얼 I will promise Just do it Girl

Yes A.N.JELL waihiol I will promise Just do it Girl

사랑한다는데 무슨 말이 필요해

saranghandanunde musun mari piryohae

쾅쾅 거리는 왼쪽 가슴으로 대답할께

kwang kwang gorinun wenjjok gasumuro daedaphalkke

One step Two step Three and Four 니 곁에 천천히 다가갈께

One step Two step Three and ni gyote chonchonhi dagagalkke

기다리란 말 따위 입에 담지 못 해 I will take you

gidariran mal ttawi ibe dapji mot hae I will take you]

I will promise you

du nun ae norman dam ko sal-a kal gae

두 눈 엔 너 만 담 고 살 아 갈 께

I will promise you

du par eun neor an go sar a gal kke

두 팔 은 널 안 고 살 아 갈 께

a chim e nun tteo jam deun sun gan kka ji neo ha na man geu ril kke

아 침 에 눈 떠 잠 든 순 간 까 지 너 하 나 만 그 릴 께

sa rang hae i mar it ji ma

사 랑 해 이 말 잊 지 마

I love you forever

[English Translation]

I will promise you

to live with only you in my two eyes

I will promise you

to live with only you in my two arms

From the time I open my eyes and till I sleep I will only yearn for you

I love you don’t forget these words

I love you forever


I will become the shade in the hot summer

I will become your umbrella when it rains

I will become the small chair when you become tired from walking

So that your happiness will be doubled, I wll laugh with you

I will become the towel when you cry to wipe you tears

I will promise you

to live with only you in my two eyes

I will promise you

to live with only you in my two arms

From the time I open my eyes and till I sleep I will only yearn for you

I love you don’t forget these words

I love you forever


Rap 1:

We are like coffee and doughnut

Giving me happiness you are my special

Day by day you are running low on energy Emergency

Breathing life into you, your sweet scent

The love I hid every single day

On the day we are together I will show you all

I will promise you

that wherever I am I will only remember you

I will promise you

that whatever I am doing I will remember you

Forever I will live with this new path in my life

I love you don’t forget there words

I love you forever

Rap2:

Yes A.N.JELL here! I will promise just do it Girl

I love you, what more do I need?

My thumping left heart will answer you

One step two step three and four

I will slowly move closer to you

I can’t tell you to wait for me because I will take you


I will promise you

to live with only you in my two eyes

I will promise you

to live with only you in my two arms

From the time I open my eyes and till I sleep I will only yearn for you

I love you don’t forget these words

I love you forever